さて、ということで、弄ってみました。
;;; Lookup ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (define-key ctl-x-map "l" 'lookup) (define-key ctl-x-map "y" 'lookup-region) (define-key ctl-x-map "\C-y" 'lookup-pattern) (autoload 'lookup "lookup" nil t) (autoload 'lookup-region "lookup" nil t) (autoload 'lookup-pattern "lookup" nil t) (setq ndest-estcmd-program-name "/usr/local/bin/estcmd" ndest-estcall-program-name "usr/local/bin/estcall" ndest-process-coding-system-for-write 'sjis ndest-access-to-node-directly t ndest-arrange-functions '(("^message/rfc822$" nil ndest-arrange-rfc822) ("^text/plain$" "/navi2ch/.+\\.dat$" ndest-arrange-navi2ch-dat)) ndest-follow-link-functions '(("^text/html$" nil ndest-follow-link-with-w3m) ("^text/plain$" "/navi2ch/.+\\.dat$" ndest-follow-link-with-navi2ch)))
【スプラッシュ】おぉ、きれいだ。
【データベース選択画面】とりあえず、Hyper Estraier のDBだけ入れてみました。
【結果画面】「松坂大輔」を検索。メールから一つ、あとは Wikipedia からという検索結果でした。
【メモ】
最初は、Gnus で作ったインデックスでも、文字化けしてしまって、はァ?と思ったんですが、インデックスを作るさいに、「-pc CP932」(私の環境では)を入れたら上手くいきました。あと、ナビッチのほうは、さらに、「-il ja -ic CP932」として、対象文書のデフォルトの言語と文字コードを明示的に指定しなければだめだったかもしれません(バンバン試行錯誤してたのでよく覚えてない)。文字化けで上手くいかなかったら、文字コード関係のオプションを総ざらいしたらいいかもしれませんね。